El fiscal José Alberto Godoy Blanco formuló imputación contra tres uniformados por la supuesta comisión del hecho punible de Producción Inmediata de Documentos de Contenido no Auténticos. También se solicitó la detención y la prisión preventiva de los mismos, identificados como Wilson Prieto, Fernando López y Héctor Estigarribia.
En el informe presentado a la Fiscalía por estos policías, estaba asentado que Daysi Monges circulaba a bordo de su motocicleta de forma imprudente supuestamente de contramano, lo cual quedó totalmente desvirtuado tras la difusión de las imágenes de circuito cerrado de las inmediaciones. En ellas se observa que la víctima fatal transitaba por su carril, y tras ser embestida por una camioneta, quedó en medio de ambos carriles.
También serán investigados por la Obstrucción a la Persecución Penal y Realización de hechos por funcionarios. Los tres uniformados son sindicados de haber falseado los datos del informe policial del accidente registrado en la localidad de Santa Rosa del Aguara'y, el pasado 2 de enero.