El operativo se llevó adelante por la Dirección de Lucha contra la Piratería y la Falsificación de la DINAPI y en este sentido, los intervinientes señalaron que en el procedimiento se constató la comercialización de prendas de temporada, presumiblemente falsificadas, de reconocidas marcas internacionales como ser Nike, Adidas, Puma, Armani, Lacoste, Tommy Hilfiger, Versace, Polo Ralph Lauren, Gucci, Calvin Kelin, entre otros.
El local allanado es una tienda de ropas y accesorios que está ubicada sobre la avenida Acceso Sur hasta donde los funcionarios llegaron luego de confirmar las denuncias de venta de indumentarias y accesorios de dudosa procedencia.
Por orden del agente fiscal interviniente, Luis Chamorro, responsable de la Unidad Especializada en Propiedad Intelectual de la Fiscalía, se procedió a la incautación de las mercaderías y posteriormente fueron trasladadas, para su custodia y guarda, a los depósitos del Ministerio Público.