La agente fiscal de turno Natalia Cacavelos, tras el informe médico recibido y otros elementos, como el circuito cerrado de la discoteca donde ocurrió la agresión, imputó a René Olmedo por el hecho punible de Lesión Grave. Además, solicitó medida de Prisión Preventiva y dispuso orden de detención contra el hombre.
El caso guarda relación con la agresión que sufrió Nara Ledesma al recibir el impacto de una copa de vidrio en el rostro, lo que le ocasionó un corte de 50 puntos y necesitará una intervención quirúrgica.
A modo de seguir con el proceso judicial, se dispuso la orden de detención contra el sindicado como agresor, oficio que fue remitido a la Policía Nacional para su ejecución.
Horas después, Olmedo se presentó en la Comisaría 11ª de Asunción. Por su parte, el padre de la víctima pidió la pena máxima para el agresor de su hija y negó que aceptarán alguna propuesta económica por los daños ocasionados.